دانلود زیرنویس فیلم Dr Jekyll & Sister Hyde 1971 زیرنویس فیلم ترسناک دکتر جکیل و خواهر هاید محصول ۱۹۷۱ به کارگردانی روی وارد بیکر بر اساس رمان «مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید» اثر رابرت لوئیس استیونسون در سال ۱۸۸۶ است. این فیلم توسط استودیوی بریتانیایی Hammer Film Productions ساخته شد و سومین اقتباس آنها از داستان پس از جوجه اردک زشت و دو چهره دکتر جکیل بود. همچنین شامل جنبه‌های داستانی پرونده‌های تاریخی جک چاک‌دهنده و برک و خرگوش می‌شود.  شخصیت های عنوان را ستاره های فیلم، رالف بیتس و مارتین بسویک بازی کردند.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Dr Jekyll & Sister Hyde 1971 دکتر هنری جکیل زندگی خود را وقف درمان همه بیماری های شناخته شده می کند. با این حال، دوست خوش اخلاق او پروفسور رابرتسون اظهار می کند که آزمایش های جکیل آنقدر طول می کشد تا واقعاً کشف شوند، بدون شک تا زمانی که بتواند به هر چیزی دست یابد، مرده خواهد بود. جکیل که با این اظهار نظر تسخیر شده بود، تحصیلات خود را رها می کند و با وسواس شروع به جستجوی اکسیر زندگی می کند و با استفاده از هورمون های زنانه گرفته شده از جسد تازه ای که توسط قاتل برک و هیر تهیه شده است، به این دلیل که این هورمون ها به او کمک می کنند تا عمر خود را افزایش دهد، زیرا زنان به طور سنتی بیشتر از مردان و سیستم های قوی تری دارند. در آپارتمان بالای جکیل، خانواده ای زندگی می کنند: یک مادر مسن، دخترش سوزان اسپنسر، و برادر سوزان، هوارد. سوزان جذب جکیل می شود و او محبت های او را برمی گرداند، اما بیش از حد در کار او وسواس دارد که نمی تواند پیشرفت کند. مخلوط کردن هورمون های زنانه در یک سرم و نوشیدن آن نه تنها باعث تغییر شخصیت جکیل (به بدتر شدن) می شود، بلکه باعث تغییر او می شود و او را به یک زن زیبا اما شیطانی تبدیل می کند. سوزان وقتی این زن مرموز را کشف می کند حسادت می کند، اما وقتی با جکیل روبرو می شود، برای توضیح ظاهر ناگهانی آلتر ایگوی زن او، او را خانم ادوینا هاید خطاب می کند و می گوید که او خواهر بیوه او است که برای زندگی با او آمده است. از سوی دیگر، هاوارد شهوتی برای خانم هاید ایجاد می کند.

دانلود زیرنویس فیلم دکتر جکیل و خواهر هاید ۱۹۷۱ جکیل به زودی متوجه می‌شود که سرم او برای حفظ اثر خود به منبع منظم هورمون‌های زنانه نیاز دارد، که لازمه کشتن دختران جوان است. برک و هار نیازهای او را تامین می‌کنند، اما فعالیت‌های مجرمانه آن‌ها آشکار می‌شود. برک توسط یک اوباش لینچ می شود و خرگوش توسط آهک کور می شود. دکتر تصمیم می گیرد امور را به دست خود بگیرد و قتل های منتسب به جک چاک دهنده را انجام دهد. جکیل از این کار متنفر است، اما خانم هاید از قتل‌ها لذت می‌برد، زیرا او شروع به کنترل می‌کند، حتی زمانی که پروفسور رابرتسون سعی می‌کند از او در مورد قتل‌ها سوال کند، او را اغوا کرده و سپس می‌کشد.

زیرنویس Dr Jekyll & Sister Hyde 1971 همانطور که خانم هاید قدرتمندتر می شود، این دو شخصیت شروع به مبارزه برای تسلط می کنند. جکیل از سوزان می خواهد به اپرا برود. با این حال، وقتی لباس می پوشد تا بیرون برود، ناخودآگاه لباس خانم هاید را به جای لباس خودش از کمد لباس بیرون می آورد و متوجه می شود که دیگر نیازی به نوشیدن سرم برای تغییر حالت ندارد. سوزان وقتی جکیل نمی تواند او را به اپرا ببرد، دلش می سوزد و تصمیم می گیرد به تنهایی برود. با این حال، خانم هاید شیطان صفت تصمیم می گیرد که خون پاک و بی گناه سوزان همان چیزی است که او برای تصاحب بدن جکیل به آن نیاز دارد. او سوزان را در خیابان‌های تاریک دنبال می‌کند، اما اراده جکیل فقط موفق می‌شود تلاش خانم هاید برای کشتن سوزان را خنثی کند. او سپس آخرین قتل را برای یافتن راهی برای تثبیت وضعیت خود انجام می‌دهد، اما پلیس پس از اظهار نظری که توسط هار انجام می‌شود، او را به شباهت بین آزمایش‌های قبلی جکیل بر روی اجساد و قتل‌های ریپر هدایت می‌کند، قطع می‌کند. همانطور که جکیل سعی می کند با بالا رفتن از بیرون یک ساختمان فرار کند، به خانم هاید تبدیل می شود که بدون قدرت، به زمین می افتد – به عنوان یک ترکیب پیچیده از مرد و زن می میرد.

زیرنویس فیلم دکتر جکیل و خواهر هاید ۱۹۷۱ “سرگرم کننده عظیم” و “تلاش موفقیت آمیز تحسین برانگیزی برای ایجاد تغییرات جدید در یک موضوع قدیمی” نامید. جورج آر ریس از DVD Drive-In نقد مثبتی به فیلم داد و نوشت: «در دستان بیشتر فیلمسازان آن زمان، چنین تم خواستار حداکثر تاکتیک های بهره برداری بود، اما نه با فیلمنامه همر. خودش را خیلی جدی نمی‌گیرد، با این حال، افسانه‌های شخصیت اصلی استیونسون را با جک چاک‌دهنده و دزدان قبر برک و هار به درستی در هم می‌آمیزد. ریس بازی های فیلم و کارگردانی بیکر را ستود. ورایتی این فیلم را “بسیار تخیلی” نامید و در ادامه نوشت: “روی وارد بیکر کارگردان، سرعت خوبی را تنظیم کرده است، تنش را به خوبی ایجاد کرده است و آن را مستقیماً بازی می کند تا همه چیز قابل اعتماد به نظر برسد. او لرزه ها و قتل های وحشتناک را با سرگرمی بسیار ظریف کنار می گذارد. بیتس و بسویک، شخصیت‌های قوی و جذاب، شباهت عجیبی به یکدیگر دارند و این انتقال‌ها را کاملاً باورپذیر می‌سازد.» جان هیگینز از مجله Starburst به فیلم ۸/۱۰ ستاره اهدا کرد و عملکرد بسویک و فیلمنامه را تحسین کرد.

زیرنویس دکتر جکیل و خواهر هاید ۱۹۷۱ این فیلم برای اولین بار در سال ۲۰۰۱ توسط Anchor Bay به عنوان بخشی از The Hammer Collection   در ایالات متحده بر روی DVD منتشر شد و از آن زمان بر روی DVD در مناطق دیگر منتشر شده است.  این فیلم در سال ۲۰۱۸ در بلوری منتشر شد.