دانلود زیرنویس مستند The Triumph of the Will 1935 یک فیلم تبلیغاتی نازی محصول ۱۹۳۵ به کارگردانی، تهیه‌کنندگی، تدوین و نویسندگی لنی ریفنشتال است. این فیلم مربوط به کنگره حزب نازی در سال ۱۹۳۴ در نورنبرگ است که بیش از ۷۰۰۰۰۰ هوادار نازی در آن شرکت کردند. [۱] این فیلم شامل گزیده‌هایی از سخنرانی‌های رهبران نازی در کنگره، از جمله آدولف هیتلر، رودولف هس و جولیوس استریچر است که با فیلم‌هایی از سربازان انبوه Sturmabteilung (SA) و Schutzstaffel (SS) و واکنش عمومی در هم آمیخته شده است. هیتلر فیلم را سفارش داده است. موضوع اصلی فیلم بازگشت آلمان به عنوان یک قدرت بزرگ با هیتلر به عنوان رهبر است که برای ملت شکوه به ارمغان می آورد. از آنجایی که فیلم پس از شب چاقوهای دراز در سال ۱۹۳۴ (در ۳۰ ژوئن) ساخته شد، بسیاری از افراد برجسته Sturmabteilung. اعضای SA) غایب هستند – آنها در آن پاکسازی حزب به قتل رسیدند، توسط هیتلر سازماندهی و سازماندهی شدند تا شوتز جایگزین SA شود.
برای دانلود به لینک زیر مراجعه کنید
https://blue-subtitle.com/the-triumph-of-the-will-1935/
Triumph of the Will در سال ۱۹۳۵ منتشر شد و به یک نمونه اصلی از فیلم های تبلیغاتی تبدیل شد. تکنیک های ریفنشتال – مانند دوربین های متحرک، عکاسی هوایی، استفاده از لنزهای فوکوس بلند برای ایجاد یک چشم انداز مخدوش، و رویکرد انقلابی در استفاده ریفنشتال به صحنه بردن صحنه‌ها کمک کرد و برخی از آنها را حداقل پنجاه بار کارگردانی و تمرین کرد. ریفنشتال جوایز متعددی را نه تنها در آلمان که این فیلم در آلمان نازی محبوبیت داشت، کسب کرد و تا به امروز بر فیلم‌ها، مستندها و تبلیغات تجاری تأثیر گذاشت. در آلمان، فیلم سانسور نمی‌شود، اما دادگاه‌ها معمولاً آن را به عنوان تبلیغات نازی طبقه‌بندی می‌کنند، که برای نمایش عمومی نیاز به زمینه آموزشی دارد.
فیلم قبلی ریفنشتال – پیروزی ایمان (Der Sieg des Glaubens) – هیتلر و ارنست روم رهبر SA را با هم در کنگره حزب نازی در سال ۱۹۳۳ نشان داد. در دهه ۱۹۸۰، یکی از آنها در آرشیو فیلم جمهوری دموکراتیک آلمان کشف شد.
مدت کوتاهی پس از به قدرت رسیدن هیتلر با من تماس گرفت تا او را ببینم و توضیح داد که می خواهد فیلمی درباره کنگره حزب بسازم و از من می خواهد آن را بسازم. اولین واکنش من این بود که بگویم هیچ چیز در مورد نحوه کار چنین چیزی نمی دانم. یا سازمان حزب، به طوری که من آشکارا از همه چیزهای اشتباه عکس می‌گیرم و هیچ کس را راضی نمی‌کنم – حتی با فرض اینکه بتوانم یک مستند بسازم، که تا به حال این کار را نکرده بودم. : چون هرکسی که از اهمیت نسبی افراد و گروه‌های مختلف و غیره می‌دانست، ممکن است فیلمی بسازد که از نظر روانی دقیق باشد، اما این چیزی نبود که او می‌خواست. او فیلمی می‌خواست که مخاطبی را که لزوماً به سیاست علاقه‌ای نداشت، متحرک، جذاب، تحت تأثیر قرار دهد.